sunnuntaina, tammikuuta 25, 2009

Muista pyhittää lepopäivä

Katsoimme eilen Opsin, Pille-Riinun, Robin ja Andresin kanssa kolme leffaa putkeen: ultra-väkivaltaisen uutuuskultin: Tokyo Gore Policen, Gene Hackmanin tähdittämän, Floridan lämpöön sijoittuvan Night Moves'in ja erotiikkaatihkuvan Tarzan, The Apemanin. Tarzanin lopputeksteissä apinain kuningas telmii Janen ja nuoren orangutangin kanssa. Voi hulluutta! Tämä kokemus oli kokonaisvaltaisen vapauttava ja kaikki lähtivät koteihinsa hymyissä suin.
Eilen vaihtui myös kiinalainen vuosi. Haasteellinen rotan vuosi vaihtui Barack Obaman tähdittämään puhvelin vuoteen. Vietimme leppoisaa launtaipäivää Kadriorgin puistossa jääveistoksia vertaillen ja lohikäärmeitä metsästäen. Anastasia päästi riemunkiljehduksen, kun otimme illemmalla suklaajäätelön sulamaan. Päivää voi pitää onnistuneena, vaikka Ops piikitteli harmaista pitkistäkalsareista: "Missä on suomalainen sisu? Missä on Mika Häkkinen?"
Tämän päivän teemana saattaa olla dokumenttiohjaaja Nick Broomfield, iltasauna kappelissa tai uusi päivän sitaatti -linkki blogissa.
Kuka tietää, hyvää viikkoa, aamen.

2 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Suomen uutisissa kiinalaisten juhlasta puhuttiin härän vuodesta..olisiko jossain käännösvirhe?
Ja Ops perheineen näytti kuulilta kamrat-ohjelmassa. Olen iloinen, että käytät pitkiä kalsareita, Opsille tiedoksi, että niin käytti Mika Häkkinenkin!!!
Terveisin Äiti

Anonyymi kirjoitti...

Hehee. Käännös on pitkän kaksintaistelun tulosta. Ops päätyi lopulta "püfliaasta"-termiin, suoraan käännettynä se on puhvelin vuosi. Huomasin itsekin myöhemmin, että suomeen se on käännetty häräksi.
Härkä ku püffel.